Über den Song
"HORIZON" ist Teil des 2013/14 veröffentlichten Albums "MIYAVI". Es wird je nach Quelle als Single gezählt, obwohl es HORIZON nicht als physische Single-CD gab. Jedoch gibt es zu dem Lied ein PV.
Charts und Auszeichnungen
Chartplatzierungen
In den "Japan Hot 100" der Billboard Charts Japan erreichte HORIZON Platz 49. In den "Hot 100 Airplay" der Billboard Charts Japan erreichte es Platz 36. Außerdem kam HORIZON auf Platz 39 der "Adult Contemporary Airplay"-Liste der Billboard Charts Japan.
Auszeichnungen
2014 wurde HORIZON bei den MTV Video Music Awards Japan in der Kategorie "Bestes Video Männer" (Best Male Video) nominiert, musste sich jedoch Exile Atsushis "Blue Dragon" geschlagen geben.
Albenveröffentlichung
"HORIZON" ist auf folgendem Album enthalten:
- "MIYAVI"
PV
Lyrics
Original
Horizon
Imagine nothing in the morning light
If the world ended we had one last night
So every man has danced through history
Around the fires from the clubs to seas
And in our life we have an instinct for us
To move to move to move
If you come with me don’t fall behind
With the horizon in sight
Just imagine let go of your mind
Like we’re on the edge of light
We’ll be going like
Yeah oh “O-do-re” oh oh oh oh
We want it all
Before it ends tonight
So tell me what this life is all about
Cuz we’ve been close but time is running out
Imagine dancing on horizon’s floor
We do what’s natural to us once more
The world might end tomorrow but one thing
I know I know I know
Übersetzung
Horizont
Vermute nichts im Morgenlicht
Wenn die welt endet, hatten wir eine letzte Nacht
Jeder Mann hat durch die Geschichte getanzt
Ringsherum die Feuer von den CLubs bis zu den Meeren
Und in unserem Leben haben wir einen Instinkt für uns
um uns zu bewegen, zu bewegen, zu bewegen
Wenn du mit mir kommst, fall nicht zurück
Mit dem Horizont in Sicht
Stell es dir nur vor, lass los in deinem Geiste
Als wenn wir am Rande des Lichtes währen
Wir werden sein wie
Yeah oh “T-a-n-z” oh oh oh oh
Wir wollen es alle
Bevor es heute Nacht endet
So sage mir, worum es in diesem Leben geht
Weil wir nahe dran waren, aber die Zeit rennt davon
Stell dir vor auf dem Horizont zu tanzen
Wir tun einmal mehr, was uns natürlich erscheint
Die Welt mag morgen enden, aber ein Ding
Ich weiß, ich weiß, ich weiß